Иерусалимская книжная ярмарка 2015 / Jerusalem Book Fair 2015

12
Feb ' 15

Иерусалимская книжная ярмарка 2015 / Jerusalem Book Fair 2015

Я успешно пропустила уже две Иерусалимские книжные ярмарки, поскольку доехать из Хайфы до места проведения - это три часа и три автобуса. Ситуация осложняется тем, что ярмарка работает только в будние дни (специфика города). Формулируя цензурно, я глубоко не понимаю, почему бы не перенести мероприятие в более доступный и светский Тель-Авив. Впрочем, оставим пустые размышления и посмотрим на саму ярмарку. 

Выставка книг проходит на старой железнодорожной станции Иерусалима - это переоборудованный вокзал, который по содержанию близок, например, к московскому Винзаводу: такое специальное место для семейного времяпрепровождения, мастер-классов и выставок. Поскольку любимое занятие израильтян - это вкусно покушать, там, конечно, размещаются разные кафе и лотки с едой (которые почему-то были закрыты). 

Книжная ярмарка на самом деле небольшая - всего один зал, - но люди приходят, скорее, не за книгами, а за тусовкой. По расписанию равномерно разбросаны презентации, встречи с писателями, мероприятия для детей. 

Выставка в основном трехъязычная: иврит, английский, русский. По одному стенду от Польши, Румынии, Испании, Австрии, Италии; здоровенный красиво оформленный стенд от Германии. В общем, можно ясно увидеть, какая страна как вкладывается в культурную жизнь Израиля. Конечно, присутствует и религиозная литература. 

В Израиле две крупные книжные сети: “Цомет Сфарим” (“Книжный перекресток”) и “Стеймацки” (назван по фамилии основателя). И обе, конечно, не обошли вниманием ярмарку: “Стеймацки” притворился, что работает с англоязычными издательствами, а “Цомет Сфарим” просто оккупировал большое пространство в конце зала и увешал все скидками. 

И нет, я не знаю, почему в категорию young adult books попал Терри Пратчетт. 

В целом выставка, конечно, разочаровала меня по сравнению с подобными московскими мероприятиями, но я ехала не только побродить среди книжек, но и послушать дискуссию от Букника про новую волну репатриации из России - в числе участников обсуждения должны были быть мои любимые Линор Горалик и Сергей Кузнецов. Проведению круглого стола предшествовал ряд неприятностей: тент, где он должен был проходить, рухнул (пыльная буря и жуткий ветер) - впрочем, как заметила Линор, зато он рухнул не на нас; вместо него нашелся закуток в большом зале, где было шумно, а микрофоны отсутствовали; все это было очень неудобно, но спасибо выступающим - они достойно справились с этими неприятностями и, стоя в задних рядах, я все-таки услышала большую часть дискуссии. 

И пара фото напоследок (извините за перекос, пластиковый стул, на который я забралась, был довольно неустойчив):

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий, войдите через:

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Введите текст с картинки, чтобы доказать, что вы не робот.